Canadian immigration via Express Entry requires an Educational Credential Assessment (ECA) from a designated body such as WES (World Education Services) or ICAS. These bodies require that Nepali academic documents (degree certificates, transcripts) be submitted with certified English translations. Hamro Notary provides translations accepted by WES and other IRCC-designated ECA organisations.
WES requires translations to accompany the original documents sent directly from the issuing institution. Hamro Notary can prepare the certified translation of the documents while your university sends the originals separately. We advise clients on how to coordinate this two-track submission.
Study permit applicants also need certified translations of academic records, language test results, and financial documents. We handle all Nepali-language documents for the complete study permit application package.