Foreign nationals planning to register their marriage in a Nepali District Court are legally required to submit a certified Nepali translation of the relevant marriage act or laws from their home country. This is mandatory under Rule 18 of the Notary Public Rules, 2063, to verify that the foreigner is legally eligible to marry.
At Hamro Notary, we specialize in certified translation of foreign marriage acts, family law codes, and single status certificates from the USA, UK, Australia, Canada, Europe, and Asian countries. Our certified translations are prepared by authorized legal translators, sealed by a registered Notary Public in Kathmandu, and accepted by all District Courts across Nepal.
We provide end-to-end support, ensuring that the translation accurately matches the legal terminology required by the Nepalese court system. With same-day or 24-hour delivery, we help you avoid unnecessary delays in your court marriage registration process.