UK student visas and skilled worker visas require certified English translations of academic credentials issued in Nepali. Hamro Notary provides translations accepted by UKVI, UK universities, and UK NARIC (now Ecctis) — the national body for international qualification comparisons.
We translate TU, PU, Pokhara University, and board examination certificates (SLC/SEE, NEB) with the precision required by UK academic institutions. Our translations clearly render grade systems, course names, and institutional details so that Ecctis assessors can make accurate comparisons.
For sponsored study (Tier 4 / Student Route), some universities require the original plus translation. We provide notarised copies of originals where required and handle the full documentation chain.