📍 चाबहिल चोक, काठमाडौँ 🕒 खुल्ला: आइत–शुक्र (बिहान ९ – साँझ ६) ⚡ सोही दिन द्रुत सेवा 🏛️ दूतावास तथा सरकारी निकायमा मान्य

काठमाडौँमा आधिकारिक नोटरी पब्लिक तथा प्रमाणित अनुवाद सेवा

नेपाल सरकारबाट इजाजतप्राप्त नोटरी पब्लिक — सक्कल बमोजिम नक्कल प्रमाणित, आधिकारिक अनुवाद, शपथपत्र मस्यौदा र अधिकृत वारेसनामा प्रमाणीकरण।

हाम्रो सेवाहरू

हाम्रो आधिकारिक सेवाहरू

काठमाडौँमा सरकारी इजाजतप्राप्त नोटरी पब्लिक, अधिकृत अनुवाद तथा कानुनी प्रमाणीकरण सेवा।

🖊️ प्रमुख सेवा

सक्कल बमोजिम नक्कल तथा नोटरी सेवा

नागरिकता, जन्म, शैक्षिक तथा सरकारी कागजातको आधिकारिक सक्कल बमोजिम नक्कल (True Copy) प्रमाणीकरण।

📄 कानुनी

शपथपत्र (Affidavit) मस्यौदा तथा प्रमाणीकरण

नाता प्रमाणित, आर्थिक विवरण, नाम फरक, अविवाहित स्वघोषणा लगायतका सबै प्रकारका कानुनी शपथपत्र मस्यौदा।

⚖️ कानुनी

अधिकृत वारेसनामा (Power of Attorney)

घरजग्गा खरिदबिक्री, बैंकिङ कारोबार, अदालत तथा विदेशसम्बन्धी काम कारबाहीका लागि वारेसनामा लिखत र प्रमाणीकरण।

🤝 करार

सम्झौता तथा करारनामा प्रमाणीकरण

घरभाडा सम्झौता, व्यापारिक सम्झौतापत्र, ऋण लेनदेन लिखत तथा समझदारी पत्र (MOU) को कानुनी प्रमाणीकरण।

📑 प्रमाणीकरण

कागजात प्रमाणीकरण (Authentication)

विदेशी दूतावास, कन्सुलर तथा कूटनीतिक नियोगका लागि आवश्यक सक्कल बमोजिम नक्कल र कन्सुलर प्रमाणीकरण।

🌐 अनुवाद

आधिकारिक प्रमाणित अनुवाद सेवा

नेपालीबाट अंग्रेजी तथा अंग्रेजीबाट नेपाली आधिकारिक प्रमाणित अनुवाद — दूतावास तथा सरकारी निकायहरूमा मान्य।

🎓 शैक्षिक

शैक्षिक प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण

SLC/+2, त्रिभुवन विश्वविद्यालय, CTEVT लगायतका शैक्षिक प्रमाणपत्र तथा ट्रान्सक्रिप्टको आधिकारिक प्रमाणीकरण।

📊 आर्थिक

सीए अडिट तथा नेटवर्थ प्रमाणीकरण

भिसा प्रयोजनका लागि चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट अडिट रिपोर्ट, ब्यालेन्स सिट तथा नेटवर्थ विवरणको अनुवाद र प्रमाणीकरण।

🏡 घरजग्गा

सम्पत्ति मूल्याङ्कन कागजात अनुवाद

जग्गाधनी प्रमाणपुर्जा (लालपुर्जा) तथा सम्पत्ति मूल्याङ्कन प्रतिवेदनको आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद र नोटरी प्रमाणीकरण।

✈️ भिसा

यात्रा तथा भिसा सहयोगी कागजात

नाबालिग यात्रा सहमति पत्र (Minor Travel Consent), प्रायोजन घोषणापत्र तथा भिसा सहयोगी कागजात प्रमाणीकरण।

📚 शिक्षा

अध्ययन अनुमति तथा शैक्षिक सेवा

विदेश अध्ययनका लागि WES, VETASSESS लगायतका संस्थामा पेश गरिने कागजातको आधिकारिक प्रमाणीकरण।

कानुनी मापदण्ड

नेपालमा आधिकारिक कागजात प्रमाणीकरण तथा नोटरी सेवा

हाम्रो नोटरी नोटरी पब्लिक सम्बन्धी ऐन, २०६३ तथा नोटरी पब्लिक नियमावली, २०६३ को कानुनी दायराभित्र रही नेपाल नोटरी पब्लिक काउन्सिलबाट इजाजतप्राप्त आधिकारिक संस्था हो। काठमाडौँमा अवस्थित हाम्रो कार्यालयबाट जारी हुने सबै प्रमाणीकरण र अनुवादहरू नेपालका अदालत, सरकारी निकाय तथा विदेशी कूटनीतिक नियोगहरूमा पूर्ण कानुनी मान्यता राख्दछन्।

विदेशी विश्वविद्यालय, अध्यागमन निकाय (USCIS, IRCC क्यानडा, अस्ट्रेलिया, UKVI) वा विदेशी दूतावासमा नेपाली कागजात पेश गर्दा कडा कानुनी मापदण्ड पूरा गर्नुपर्ने हुन्छ। हामी हाम्रा विशिष्ट शाखाहरूमार्फत यी सेवाहरू प्रदान गर्दछौँ:

१. सक्कल बमोजिम नक्कल (Certified True Copies)

ऐनको दफा १९ बमोजिम नागरिकता, राहदानी, शैक्षिक प्रमाणपत्र तथा सरकारी कागजातको सक्कल परीक्षण गरी आधिकारिक सक्कल बमोजिम नक्कल प्रमाणीकरण।

२. आधिकारिक कानुनी अनुवाद (Certified Translation)

जन्मदर्ता, विवाहदर्ता, नाता प्रमाणित, लालपुर्जा लगायतका कागजातको अनुवादकको सपथ र नोटरी छापसहितको आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद।

३. शपथपत्र र अधिकृत वारेसनामा (Affidavits & POA)

अदालत, बैंकिङ तथा घरजग्गा प्रयोजनका लागि शपथपत्र, मञ्जुरीनामा तथा सामान्य वा विशेष अधिकृत वारेसनामा लिखत मस्यौदा र कानुनी प्रमाणीकरण।

भिसा तथा अदालती कागजात

विशेष आर्थिक, घरजग्गा तथा अदालती कागजातहरू

व्यक्तिगत कागजातका अतिरिक्त भिसा प्रयोजन, लगानी तथा अदालती काम कारबाहीका लागि आवश्यक जटिल आर्थिक तथा कानुनी कागजातहरूको प्रमाणीकरण:

कार्यविधि

सरल ३-चरणे प्रमाणीकरण प्रक्रिया

चाबहिल चोकस्थित कार्यालयमा सक्कल कागजातसहित उपस्थित हुनुहोस्।

1

कागजात परीक्षण

हाम्रो चाबहिल कार्यालयमा आउनुहोस् वा ह्वाट्सएपमा फोटो पठाउनुहोस्। हाम्रो कानुनी टिमले कागजात जाँच गरी तुरुन्त लागत र समयको जानकारी दिन्छ।

2

अनुवाद र नोटरी प्रमाणीकरण

प्रमाणित अनुवादकले सही अनुवाद तयार गर्दछन् र इजाजतप्राप्त नोटरी पब्लिकले सक्कल बमोजिम नक्कल परीक्षण गरी आधिकारिक छाप लगाउँछन्।

3

सोही दिन कागजात प्राप्त

सक्कल बमोजिम नक्कल प्रमाणीकरण १०–१५ मिनेटमै र प्रमाणित अनुवाद सोही दिन प्राप्त गर्नुहोस्।

प्रायः सोधिने प्रश्नहरू

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)

हाम्रो नोटरी तथा अनुवाद सेवासम्बन्धी सम्पूर्ण जानकारी।

मिल्दैन। नोटरी पब्लिक ऐन, २०६३ को प्रस्तावना र दफा १९ अनुसार कीर्ते र जालसाजी रोक्न वास्तविक व्यक्तिको यकिन गरी ("वास्तविक व्यक्तिको यकिन गरी") भौतिक रूपमा उपस्थित हुनुपर्ने कानुनी व्यवस्था छ। त्यसैले सक्कल कागजातसहित व्यक्ति स्वयम् नोटरी पब्लिकसमक्ष उपस्थित हुनु अनिवार्य छ। यद्यपि कागजात जाँच, अनुवाद तयारी र शुल्क बुझ्न तपाईंले ह्वाट्सएपमा फोटो पठाउन सक्नुहुन्छ।

आजै तत्काल नोटरी वा अनुवाद सेवा आवश्यक छ?

हाम्रो कार्यालय आइतबारदेखि शुक्रबारसम्म बिहान ९:०० देखि साँझ ६:०० बजेसम्म खुल्ला रहन्छ (शनिबार बन्द)। हामीलाई फोन गर्नुहोस् वा ह्वाट्सएपमा सन्देश पठाउनुहोस्, हामी तत्काल जवाफ दिनेछौँ।