नेपाल तथा काठमाडौँमा आधिकारिक नोटरी पब्लिक तथा प्रमाणित अनुवाद सेवा
काठमाडौँको भरपर्दो नोटरी पब्लिक कार्यालय। दूतावास तथा सरकारी निकायमा मान्य हुने सक्कल बमोजिम नक्कल, प्रमाणित अनुवाद, अधिकृत वारेसनामा र शपथपत्र — हाम्रो चाबहिल चोक कार्यालयमा प्रत्यक्ष उपस्थित भई तत्काल प्राप्त गर्नुहोस्।
हाम्रो आधिकारिक सेवाहरू
काठमाडौँमा सरकारी इजाजतप्राप्त नोटरी पब्लिक, अधिकृत अनुवाद तथा कानुनी प्रमाणीकरण सेवा।
सक्कल बमोजिम नक्कल तथा नोटरी सेवा
नागरिकता, जन्म, शैक्षिक तथा सरकारी कागजातको आधिकारिक सक्कल बमोजिम नक्कल (True Copy) प्रमाणीकरण।
शपथपत्र (Affidavit) मस्यौदा तथा प्रमाणीकरण
नाता प्रमाणित, आर्थिक विवरण, नाम फरक, अविवाहित स्वघोषणा लगायतका सबै प्रकारका कानुनी शपथपत्र मस्यौदा।
अधिकृत वारेसनामा (Power of Attorney)
घरजग्गा खरिदबिक्री, बैंकिङ कारोबार, अदालत तथा विदेशसम्बन्धी काम कारबाहीका लागि वारेसनामा लिखत र प्रमाणीकरण।
सम्झौता तथा करारनामा प्रमाणीकरण
घरभाडा सम्झौता, व्यापारिक सम्झौतापत्र, ऋण लेनदेन लिखत तथा समझदारी पत्र (MOU) को कानुनी प्रमाणीकरण।
कागजात प्रमाणीकरण (Authentication)
विदेशी दूतावास, कन्सुलर तथा कूटनीतिक नियोगका लागि आवश्यक सक्कल बमोजिम नक्कल र कन्सुलर प्रमाणीकरण।
आधिकारिक प्रमाणित अनुवाद सेवा
नेपालीबाट अंग्रेजी तथा अंग्रेजीबाट नेपाली आधिकारिक प्रमाणित अनुवाद — दूतावास तथा सरकारी निकायहरूमा मान्य।
शैक्षिक प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण
SLC/+2, त्रिभुवन विश्वविद्यालय, CTEVT लगायतका शैक्षिक प्रमाणपत्र तथा ट्रान्सक्रिप्टको आधिकारिक प्रमाणीकरण।
सीए अडिट तथा नेटवर्थ प्रमाणीकरण
भिसा प्रयोजनका लागि चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट अडिट रिपोर्ट, ब्यालेन्स सिट तथा नेटवर्थ विवरणको अनुवाद र प्रमाणीकरण।
सम्पत्ति मूल्याङ्कन कागजात अनुवाद
जग्गाधनी प्रमाणपुर्जा (लालपुर्जा) तथा सम्पत्ति मूल्याङ्कन प्रतिवेदनको आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद र नोटरी प्रमाणीकरण।
यात्रा तथा भिसा सहयोगी कागजात
नाबालिग यात्रा सहमति पत्र (Minor Travel Consent), प्रायोजन घोषणापत्र तथा भिसा सहयोगी कागजात प्रमाणीकरण।
अध्ययन अनुमति तथा शैक्षिक सेवा
विदेश अध्ययनका लागि WES, VETASSESS लगायतका संस्थामा पेश गरिने कागजातको आधिकारिक प्रमाणीकरण।
नेपालमा पारदर्शी नोटरी दस्तुर दररेट
नेपाल नोटरी पब्लिक काउन्सिलको निर्देशिका बमोजिम तोकिएको आधिकारिक कानुनसम्मत दररेट। कुनै लुकेको शुल्क वा बिचौलियाको कमिसन छैन।
नागरिकता, राहदानी, शैक्षिक प्रमाणपत्रको आधिकारिक प्रतिलिपि (५ पृष्ठसम्म)।
दूतावास स्तरको नेपालीबाट अंग्रेजी तथा अंग्रेजीबाट नेपाली अनुवाद (जन्मदर्ता, विवाहदर्ता, पुलिस रिपोर्ट आदि)।
कानुनी शपथपत्र, नाता स्वघोषणा, प्रायोजक विवरण तथा नाम फरक लिखत।
अधिकृत वारेसनामा, व्यावसायिक सम्झौता, सीए अडिट तथा नेटवर्थ प्रमाणीकरण।
निःशुल्क दस्तुर तथा दररेट सोध्नुहोस्
तलको फारम भर्नुहोस्, हामी ३० मिनेटभित्र ह्वाट्सएप वा फोनमा सम्पर्क गर्नेछौँ।
सेवाग्राहीहरूले हाम्रो नोटरी किन रोज्नुहुन्छ?
द्रुत तथा छरितो सेवा
अधिकांश कागजातका लागि सोही दिनमै प्रमाणीकरण। आकस्मिक कागजात केही घण्टामै तयार।
पारदर्शी सरकारी दररेट
कुनै लुकेको शुल्क छैन। काउन्सिलको आधिकारिक सरकारी दररेट अनुसार पारदर्शी शुल्क। दररेट हेर्नुहोस् →
दूतावास तथा परराष्ट्रमा मान्य
सबै कागजातहरू विदेशी दूतावास तथा परराष्ट्र मन्त्रालय (MOFA) को मापदण्ड अनुसार तयार गरिन्छ।
तत्काल ह्वाट्सएप सहायता
कागजात बुझ्न वा तत्काल जानकारीका लागि जुनसुकै बेला हामीलाई ह्वाट्सएपमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
हाम्रा सेवाग्राहीहरू के भन्नुहुन्छ?
नेपालभरिका भिसा आवेदक, परिवार तथा व्यवसायीहरूको वास्तविक अनुभव।
"हाम्रो नोटरीले मेरा सम्पूर्ण शैक्षिक र सरकारी कागजात सोही दिनमै प्रमाणीकरण तथा अनुवाद गरिदियो। क्यानेडियन दूतावासले कुनै झन्झट बिना स्वीकार गर्यो। अत्यन्तै विश्वसनीय सेवा!"
"भिसा अपोइन्टमेन्ट नजिकै आइसकेको थियो। उहाँहरूले केही घण्टामै सबै कागजात अनुवाद र नोटरी गरी हातमा दिनुभयो। चाबहिल चोकमा यति छिटो र राम्रो सेवा पाउँदा निकै खुसी लाग्यो।"
"हामी हाम्रो कम्पनीका व्यावसायिक सम्झौता र कानुनी कागजातका लागि विगत लामो समयदेखि हाम्रो नोटरीमै भर पर्छौँ। सरकारी दररेट, उच्च गुणस्तर र अनुभवी नोटरीको सेवा प्रशंसनीय छ।"
"विदेशी दूतावासहरूलाई कस्तो ढाँचाको प्रमाणीकरण चाहिन्छ भन्नेबारे यहाँको टिम पूर्ण जानकार छ। मलाई हरेक कागजातको प्रक्रिया सजिलोसँग सम्झाइदिनुभयो।"
"काठमाडौँ उपत्यकाको सबैभन्दा भरपर्दो नोटरी सेवा। वैदेशिक रोजगारी वा अध्ययनका लागि जाने मेरा सबै साथीभाइलाई म हाम्रो नोटरी नै सिफारिस गर्दछु।"
"ह्वाट्सएप सपोर्ट असाध्यै प्रभावकारी छ। मैले रातको समयमा कागजात पठाएर सोधेको थिएँ, बिहानै शुल्क र प्रक्रियाको पूर्ण जानकारी पाएँ। एकदमै सहयोगी टिम।"
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)
हाम्रो नोटरी तथा अनुवाद सेवासम्बन्धी सम्पूर्ण जानकारी।
मिल्दैन। नोटरी पब्लिक ऐन, २०६३ को प्रस्तावना र दफा १९ अनुसार कीर्ते र जालसाजी रोक्न वास्तविक व्यक्तिको यकिन गरी ("वास्तविक व्यक्तिको यकिन गरी") भौतिक रूपमा उपस्थित हुनुपर्ने कानुनी व्यवस्था छ। त्यसैले सक्कल कागजातसहित व्यक्ति स्वयम् नोटरी पब्लिकसमक्ष उपस्थित हुनु अनिवार्य छ। यद्यपि कागजात जाँच, अनुवाद तयारी र शुल्क बुझ्न तपाईंले ह्वाट्सएपमा फोटो पठाउन सक्नुहुन्छ।
हो! हाम्रो नोटरी आइतबारदेखि शुक्रबारसम्म बिहान ९:०० बजेदेखि साँझ ६:०० बजेसम्म नियमित रूपमा खुल्ला रहन्छ। आइतबार नेपालमा सरकारी कार्यदिन हुने भएकाले सम्पूर्ण सेवाहरू उपलब्ध हुन्छन्।
हाम्रो कार्यालय काठमाडौँको चाबहिल चोक, रिङरोडस्थित केएल टावरको ठ्याक्कै अगाडि, नारायणगोपाल मार्ग (चाबहिल स्तुपा नजिकै) रहेको छ। बौद्ध, गौशाला, कोटेश्वर, महाराजगञ्ज र बानेश्वरबाट १०–१५ मिनेटमै सहजै पुग्न सकिन्छ।
नेपाल नोटरी पब्लिक काउन्सिलको सरकारी दररेट अनुसार साधारण सक्कल बमोजिम नक्कल प्रमाणीकरण प्रति कागजात रु. १०० बाट सुरु हुन्छ। प्रमाणित अनुवाद प्रति पृष्ठ रु. १,००० र शपथपत्र मस्यौदा रु. १,००० बाट सुरु हुन्छ। कुनै लुकेको शुल्क छैन।
सक्कल बमोजिम नक्कल (True Copy) प्रमाणीकरण केवल १० देखि १५ मिनेटमै तयार हुन्छ। जन्मदर्ता वा विवाहदर्ता जस्ता साधारण कागजातको प्रमाणित अङ्ग्रेजी अनुवाद सोही दिन १ देखि ३ घण्टाभित्र उपलब्ध हुन्छ।
अवश्य! हामीबाट जारी गरिएका सबै प्रमाणित अनुवाद र नोटरी गरिएका कागजातहरूमा नेपाल सरकारबाट दर्तावाल नोटरी पब्लिकको आधिकारिक छाप र हस्ताक्षर रहने हुनाले नेपालस्थित सबै विदेशी दूतावास, कन्सुलर विभाग (MoFA) र विदेशी विश्वविद्यालयहरूमा १००% मान्य हुन्छन्।
सकिन्छ! तपाईंले ह्वाट्सएप (+९७७ ९८४१३४६९६६) मा आफ्ना कागजातको स्पष्ट फोटो पठाउन सक्नुहुन्छ। हामी तपाईं कार्यालय आउनुअघि नै आवश्यक दस्तुर र लाग्ने समयको यकिन जानकारी उपलब्ध गराउनेछौँ।
काठमाडौँमा भरपर्दो नोटरी पब्लिक तथा कानुनी सेवा कार्यालय
यदि तपाईं काठमाडौँमा भरपर्दो नोटरी पब्लिक खोज्दै हुनुहुन्छ भने, हाम्रो नोटरी चाबहिल चोक, रिङरोड (केएल टावर नजिकै) मा तपाईंको सेवाका लागि सदैव तयार छ। नेपाल नोटरी पब्लिक काउन्सिलबाट इजाजतप्राप्त आधिकारिक नोटरी कार्यालयका रूपमा हामी प्रति कागजात रु. १०० बाट सुरु हुने गरी १५ मिनेटमै सोही दिन द्रुत सक्कल बमोजिम नक्कल प्रमाणीकरण, आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद र शपथपत्र मस्यौदा सेवा प्रदान गर्दछौँ। हाम्रो कार्यालय आइतबारदेखि शुक्रबारसम्म (बिहान ९ देखि साँझ ६ बजेसम्म) खुल्ला रहन्छ।
आजै तत्काल नोटरी वा अनुवाद सेवा आवश्यक छ?
हाम्रो कार्यालय आइतबारदेखि शुक्रबारसम्म बिहान ९:०० देखि साँझ ६:०० बजेसम्म खुल्ला रहन्छ (शनिबार बन्द)। हामीलाई फोन गर्नुहोस् वा ह्वाट्सएपमा सन्देश पठाउनुहोस्, हामी तत्काल जवाफ दिनेछौँ।