🇬🇧 This complete guide is also available in English.
Read in English ➔

विदेशबाट अध्ययन पुरा गरी फर्केका विद्यार्थीहरू वा नेपालमा व्यवसाय गर्न चाहने विदेशी नागरिकहरूले प्रायः सोध्ने गर्छन्: के विदेशमा जारी भएका कागजातहरूलाई नेपालका नोटरी पब्लिकले प्रमाणित गर्न मिल्छ?

कानुनी प्रावधान र सीमा

नेपालको नोटरी पब्लिक ऐन, २०६३ अनुसार नोटरी पब्लिकले नेपालभित्र जारी भएका वा बाहिर जारी भए तापनि नेपालमा सक्कल प्रति पेश गरिएका कागजातहरूको ‘सक्कल बमोजिम नक्कल ठीक छ’ (Certified True Copy) प्रमाणित गर्न सक्दछन्।

विदेशी कागजात प्रमाणीकरण गर्दा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू

  • सक्कल प्रति अनिवार्य: डिजिटल प्रिन्ट वा इमेल कपीलाई सक्कल मान्न सकिँदैन; सक्कल हार्डकपी नै चाहिन्छ।
  • भाषा: यदि कागजात अंग्रेजी बाहेक अन्य विदेशी भाषामा छ भने त्यसको आधिकारिक नेपाली वा अंग्रेजी अनुवाद आवश्यक हुन्छ।
  • दूतावास प्रमाणीकरण: नेपालका सरकारी निकाय वा त्रिभुवन विश्वविद्यालयमा समकक्षता (Equivalence) का लागि पेश गर्दा सम्बन्धित देशको दूतावास वा कन्सुलर प्रमाणीकरण मागिन सक्छ।

हाम्रोनोटरीले अन्तर्राष्ट्रिय कागजातहरूको वैधानिक परीक्षण गरी उपयुक्त कानुनी परामर्श प्रदान गर्दछ।