🇬🇧 This complete guide is also available in English.
Read in English ➔

खाडी मुलुकहरू (यूएई, कतार, साउदी, कुवेत, ओमान) तथा अन्य विदेशी मुलुकहरूमा वैदेशिक रोजगारी, व्यवसाय वा पारिवारिक भिसाका लागि नेपालमा जारी भएका शैक्षिक, व्यक्तिगत तथा कानुनी कागजातहरू सम्बन्धित देशको दूतावासबाट प्रमाणीकरण (Embassy Attestation) गराउनु अनिवार्य कानुनी आवश्यकता हो।

दूतावास प्रमाणीकरण किन आवश्यक छ?

नेपालका सरकारी निकाय वा शैक्षिक संस्थाहरूले जारी गरेका कागजातहरू सक्कली र आधिकारिक हुन् भनी सम्बन्धित विदेशी सरकारलाई आश्वस्त पार्न दूतावास प्रमाणीकरण गरिन्छ। यो प्रक्रिया पुरा नगरी विदेशी श्रम मन्त्रालय वा अध्यागमनले भिसा तथा वर्क पर्मिट जारी गर्दैनन्।

दूतावास प्रमाणीकरणका मुख्य चरणहरू

  1. चरण १: आधिकारिक नोटरी अनुवाद तथा प्रमाणीकरण: नेपाली भाषाका कागजातहरूलाई आधिकारिक नोटरीबाट अंग्रेजीमा अनुवाद गरी नोटरी पब्लिकको छाप र हस्ताक्षर लगाउने।
  2. चरण २: सम्बन्धित सरकारी निकायको सिफारिस: शैक्षिक कागजातको हकमा शिक्षा मन्त्रालय (सानोठिमी) र अन्य कागजातको हकमा सम्बन्धित स्थानीय तह वा जारी गर्ने निकायबाट रुजु।
  3. चरण ३: कन्सुलर सेवा विभाग प्रमाणीकरण: आधिकारिक कन्सुलर प्रमाणीकरण प्राप्त गर्ने।
  4. चरण ४: सम्बन्धित देशको दूतावास प्रमाणीकरण: काठमाडौँस्थित सम्बन्धित मुलुकको दूतावास वा कन्सुलर शाखामा कागजात पेश गरी अन्तिम प्रमाणीकरण छाप प्राप्त गर्ने।

प्रमाणीकरण गराउनुपर्ने प्रमुख कागजातहरू

  • शैक्षिक प्रमाणपत्र (डिग्री, डिप्लोमा, ट्रान्सक्रिप्ट)
  • प्रहरी चारित्रिक प्रमाणपत्र (Police Clearance Report)
  • विवाह दर्ता र जन्मदर्ता प्रमाणपत्र
  • व्यावसायिक सम्झौता र अख्तियारनामा (Power of Attorney)

हाम्रोनोटरीको सहयोग

दूतावास प्रमाणीकरणको प्रक्रिया झन्झटिलो र समय लाग्ने हुन सक्छ। हाम्रोनोटरीले प्रारम्भिक नोटरी अनुवाददेखि कागजातको आधिकारिकता रुजुसम्म सम्पूर्ण परामर्श र कानुनी सहयोग प्रदान गर्दछ।