काठमाडौँमा सयौं कम्प्युटर इन्स्टिच्युट र स्टेसनरीहरूले अनुवाद गर्ने दाबी गरे तापनि सरकारी तथा कानुनी मान्यता प्राप्त अनुवाद गराउन नेपाल नोटरी पब्लिक काउन्सिल (Nepal Notary Public Council) बाट इजाजतपत्र प्राप्त नोटरी अनुवादक (Certified Notary Translator) कहाँ नै जानुपर्दछ।
अनधिकृत अनुवादकबाट गराउँदा हुने जोखिमहरू
- दूतावास वा विदेशी विश्वविद्यालयले आवेदन अस्वीकृत (Reject) गर्ने जोखिम।
- नाम, जन्ममिति, वा कानुनी शब्दावलीमा गम्भीर त्रुटि हुने सम्भावना।
- कानुनी हैसियत नहुने र आधिकारिक छाप तथा दर्ता नम्बर नहुने समस्या।
हाम्रोनोटरी: काठमाडौँको भरपर्दो नोटरी तथा अनुवाद केन्द्र
हाम्रोनोटरी काठमाडौँमा सुलभ, छरितो र १००% कानुनी रूपमा आधिकारिक नोटरी अनुवाद सेवा प्रदान गर्ने अग्रणी संस्था हो।
हाम्रो विशेषता:
- काउन्सिलबाट प्रमाणित कानुन व्यवसायी तथा आधिकारिक अनुवादकहरू।
- सटीक र त्रुटिरहित कानुनी शब्दावलीको प्रयोग।
- आकस्मिक कामका लागि सोही दिन (Same-Day) एक्सप्रेस अनुवाद सेवा।
- अन्तर्राष्ट्रिय दूतावासहरूको मापदण्ड अनुरूपको प्रमाणीकरण।
Leave a Reply